El currículum es, casi siempre, la primera impresión que recibe de nosotros el futuro empleador. Por eso es fundamental que sea un documento cuidado en todos los aspectos, con una ortografía impecable, una estructura amena y fácil de seguir, y un diseño agradable a la vista.
El lenguaje utilizado debe ser profesional y, al mismo tiempo, persuasivo.

Las exigencias actuales del mercado laboral obligan con frecuencia a presentar el currículum en más de un idioma, para ampliar las perspectivas de empleo. La traducción de currículos requiere un un conocimiento actualizado de la lengua de destino, y una profunda tarea de documentación.