TRANSLATION

EN>ES and PT>ES Translator.
Editor and proofreader of translations.

English>Spanish and Portuguese>Spanish translations.

Editing of translations.

Transcreation of commercial and advertising texts.

Localization of texts in Spanish.

In the era of globalization, not only is translation becoming increasingly important, but it is also occasionally essential in order to effectively communicate with the rest of the world.

A rushed translation done by machine translation or a non-professional translator can result in a text that doesn’t accurately reflect the content or goals of the original text. That’s why it’s essential to hire a translator who perfectly masters the source language and has an impeccable and thorough knowledge of the target language.

There are currently three main divisions within the field of professional translation: classic or linguistic translation; cultural translation or localization, which seeks to unite the translation of content with adaptation to the target culture; and transcreation, specifically of advertising and in marketing, which involves translating and adapting concepts and emotions in order to maintain the intent of the original message in the target language.

Go to portfolio